ENG Le Passage – conception